«Ветер, который качает ячмень» — это военный драматический фильм 2006 года режиссера Кена Лоуча , действие которого происходит во время ирландской войны за независимость (1919–1921) и гражданской войны в Ирландии (1922–1923). Эта драма, написанная давним соавтором Лоуча Полом Лаверти , рассказывает вымышленную историю двух братьев из графства Корк , Дэмиена О’Донована ( Киллиан Мерфи ) и Тедди О’Донована ( Падрайк Делани ), которые присоединились к Ирландской республиканской армии, чтобы сражаться за ирландцев. независимость от Соединенного Королевства .
Название фильма взято из песни Роберта Дуайера Джойса « Ветер, который трясет ячмень » — песни, действие которой происходит во время восстания 1798 года в Ирландии и фигурирует в начале фильма. На создание фильма сильное влияние оказал роман Уолтера Маккена « Палящий ветер» 1964 года .
Получивший признание, фильм получил Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля в 2006 году . Этот фильм стал самым кассовым фильмом «Лоуча» на сегодняшний день. Он преуспел во всем мире и установил рекорд в Ирландии как самый кассовый независимый фильм ирландского производства , пока его не превзошла The Guard .
Содержание:
СОДЕРЖАНИЕ
Сюжет
Графство Корк , Ирландия, 1920 год. Доктор Дэмиен О’Донован собирается покинуть родную деревню, чтобы заняться медицинской практикой в лондонской больнице. Между тем, его брат Тедди команд местная летающую колонны из Ирландской республиканской армии . После матча по метанию Дэмиен становится свидетелем суммарной казни своего друга Мишеля О Суйлеабхейна британскими чернокожими и загорелыми . Потрясенный, Дэмиен отвергает уговоры своих друзей остаться в Ирландии и присоединиться к ИРА, говоря, что в войне невозможно победить. Покидая город, Дэмиен становится свидетелем того, как британская армия тщетно пытается запугать железнодорожный персонал за то, что тот отказался позволить войскам подняться на борт. В ответ Дэмиен решает остаться и принимает присягу в бригаде IRA Тедди.
После бурения в горах колонна совершает набег на казармы Королевских ирландских полицейских сил в деревне в поисках револьверов, а затем использует их для убийства четырех вспомогательных войск . В последствии англо-ирландский землевладелец сэр Джон Гамильтон принуждают одного из своих слуг, член IRA Криса Райли, в передаче информации в британской армии «s разведки корпуса . В результате арестована вся бригада. В их камере Дэмиен встречает машиниста поезда Дэна, профсоюзного чиновника, разделяющего социалистические взгляды Дэмиена .
Тем временем британские офицеры допрашивают Тедди, вырывая ему ногти, когда он отказывается назвать им имена членов ИРА. Джонни Гоган, британский солдат ирландского происхождения, помогает заключенным сбежать, но трое остаются позади. После того, как действия сэра Джона и Криса раскрываются разведывательной сети ИРА, оба взяты в заложники. Поскольку Тедди все еще восстанавливается, Дэмиен временно командует. Поступают новости, что трое оставшихся заключенных ИРА подверглись пыткам и были расстреляны. Одновременно бригада получает приказ «казнить шпионов».
Несмотря на то, что Крис является другом на всю жизнь, Дэмиен стреляет в него и сэра Джона. Позже ИРА устраивает засаду и уничтожает конвой Вспомогательной Дивизии, а в отместку другой отряд Вспомогательных войск грабит и сжигает дом возлюбленной Дэмиена, члена Куманна- на-мБана Шинеада Салливана. Шинеад держат под прицелом, ее голова грубо острижена, а скальп ранен. Позже, когда Дэмиен обращается с ней, прибывает посланник с новостями об официальном прекращении огня между Великобританией и ИРА.
После подписания англо-ирландского договора бригада узнает, что разделенная Ирландия получит статус доминиона только в Британской империи . В результате бригада расходится по вопросу принятия условий Договора. Тедди и его союзники утверждают, что принятие Договора принесет мир сейчас, а дальнейшие успехи могут быть достигнуты позже. Другие выступают против договора, предлагая продолжать борьбу до тех пор, пока не будет достигнута объединенная Ирландская республика. Дэн и Дэмиен также требуют коллективизации промышленности и сельского хозяйства. Любой другой курс, заявляет Дэн, изменит только «акценты сильных мира сего и цвет флага».
Вскоре Ирландское свободное государство заменяет британское правление, и Тедди и его союзники начинают патрулирование в форме Национальной армии . Тем временем Дэмиен и его союзники присоединяются к ИРА, не вступившему в действие договора . Когда битва за Дублин приводит к началу Гражданской войны в Ирландии , колонна противников договора начинает партизанскую войну против сил Свободного государства. По мере эскалации насилия Тедди выражает опасения, что британцы вторгнутся, если республиканцы одержат верх. Его позиция такова: «Берут одного, мы забираем обратно. К черту суды».
Вскоре после этого Дэн убит, а Дэмиен схвачен во время рейда с оружием в казармах ирландской армии, которыми командует Тедди. Приговоренный к казни , Дэмиен содержится в той же камере, где их ранее заключила британская армия. Отчаявшись избежать казни своего брата, Тедди умоляет Дэмиена раскрыть, где ИРА, выступающая против договора, прячет украденные винтовки. Взамен Тедди предлагает Дэмиену полную амнистию, жизнь с Синеад и видение Ирландии, где ирландцы, выступающие за и против договоров, могут создавать семьи бок о бок. Оскорбленный, Дэмиен отвечает, говоря, что он никогда не «продаст» Республику, как это сделал Крис Рейли, и Тедди покидает камеру в слезах. Дэмиен пишет Синеад прощальное письмо, выражая свою любовь к ней и цитируя слова Дэна: «Легко знать, против чего ты, и совсем другое — знать, за что ты». Но он говорит, что знает, за что стоит, и не боится умереть за это, и говорит Синеад присмотреть за Тедди. На рассвете Дэмиен умирает на глазах у расстрельной команды, которой командует убитый горем, но упорный Тедди. Тедди доставляет письмо Дэмиена расстроенной и убитой горем Шинеад. Она нападает на Тедди и приказывает ему покинуть ее землю.
Основной состав
- Киллиан Мерфи — Дэмиен О’Донован
- Падрайк Делани — Тедди О’Донован
- Лиам Каннингем — Дэн
- Орла Фицджеральд — Sinéad Ní Shúilleabháin
- Лоуренс Барри — Мишель О Суйлеабхайн
- Мэри Мерфи — Бернадетт
- Мэри О’Риордан — Пегги
- Майлз Хорган — Рори
- Мартин Люси — Конго
- Роджер Аллам — сэр Джон Гамильтон
- Джон Крин — Крис Рейли
- Дэмиен Кирни — Финбар
- Фрэнк Бурк — Лео
- Шейн Кейси — Кевин
- Майртин де Когейн — Шон
- Уильям Руан — Джонни Гоган
- Фиона Лоутон — Лили
- Шон МакГинли — Отец Денис
- Кевин О’Брайен — Тим
Производство
В фильме снимались в основном ирландские актеры, а снял его британский режиссер Кен Лоуч . Это международное совместное производство компаний из Ирландии, Великобритании, Германии, Италии, Испании, Франции, Бельгии и Швейцарии.
Название происходит от одноименной песни « Ветер, который трясет ячмень » писателя 19-го века Роберта Дуайера Джойса . Песня сделала фразу «Ветер , что колышет ячмень» на мотив в ирландской республиканской песне и поэзии. Лоуч черпал вдохновение для персонажа Дамиана из мемуаров республиканского лидера Эрни О’Мэлли . Историк Университетского колледжа Корка Донал О Дриссойл был советником Лоуча по истории фильма.
Фильм был снят в разных городах в пределах графства Корк в 2005 году, в том числе Балливурни и Timoleague . Некоторые съемки проходили в Бэндоне, графство Корк : сцена снималась на Норт-Мейн-стрит и возле здания рядом с зданием суда. Сцена засады снималась в горах вокруг Балливурни, а сцены с фермерским домом снимались в Кули . Сцена казни Дэмиена была снята в тюрьме Килмейнхэм в Дублине, где многие лидеры ирландских восстаний были заключены в тюрьму, а некоторые казнены британцами, а в 1923 году — Свободным государством Ирландии.
Многие из массовки в фильме были взяты из местных скаутских групп, в том числе Bandon, Togher и Мэкрум с ветераном Scouter Мартином Томпсоном в важной роли. Многие из увиденных в фильме британских солдат были сыграны членами резерва ирландской армии из местных подразделений.
Среди песен в саундтреке к фильму — Óró sé do bheatha abhaile , ирландская якобитская песня 17-го века , текст которой националистический лидер Падрейг Пирс изменил, чтобы сосредоточиться на республиканских темах.
Саундтрек
- Ветер, сотрясающий ячмень — традиционный — Слова Роберта Дуайера-Джойса
- Amhráin Na bhFiann — Традиционный — Слова Пидера Кирни и Патрика Хини
- Оро! Sé Do Bheatha ‘Bhaile — Традиционный — Слова Падраика Пирса
- The Doon Reel — Traditional — Аранжировка исполнителей
Распределение
Коммерческий интерес, проявленный к Великобритании, изначально был намного ниже, чем в других европейских странах, и только 30 экземпляров фильма планировалось распространить в Великобритании по сравнению с 300 экземплярами во Франции. Однако после « Золотой пальмовой ветви » фильм появился на 105 экранах Великобритании и Северной Ирландии . Партия уважения , членом национального совета которой в то время был Кен Лоуч, призвала людей посмотреть фильм в первые выходные, чтобы убедить киноиндустрию показывать фильм в большем количестве кинотеатров.
По словам режиссера Кена Лоуча , фильм пытается исследовать степень, в которой ирландская революция была социальной революцией, а не националистической. Лоуч прокомментировал эту тему в интервью Toronto ‘s Eye Weekly (15 марта 2007 г.):
Каждый раз, когда колония хочет независимости, на повестке дня стоят следующие вопросы: а) как вывести империалистов и б) какое общество вы построите? Обычно есть буржуазные националисты, которые говорят: «Давайте просто поменяем флаг и оставим все как было». Еще есть революционеры, которые говорят: «Давайте изменим законы о собственности». Это всегда критический момент.
По словам Ребекки О’Брайен , продюсера фильма и давнего соавтора Лоуча:
Это о гражданской войне в микромире . Это не история Майкла Коллинза . Он не стремится к такой биографической точности, а скорее выражает темы того периода. Это суть более поздних Бедствий, поэтому создавать ее так увлекательно.
Прием
«Ветер, который качает ячмень» стал самым популярным независимым ирландским фильмом, когда-либо выпущенным в Ирландии, заработав 377 000 евро в первые выходные и 2,7 миллиона евро к августу 2006 года.
Фильм получил положительные отзывы кинокритиков. По состоянию на 2021 год агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил, что 90% критиков дали фильму положительные отзывы на основе 116 рецензий. Согласно единодушному мнению критиков, на сайте говорится: «Мрачный и бескомпромиссный, но режиссер Кен Лоуч украсил свой фильм великолепной кинематографией и напряженным темпом, а также отличным исполнением Киллиана Мерфи». Metacritic сообщил, что фильм получил средний балл 82 из 100 на основе 30 обзоров.
Daily Telegraph ‘ кинокритик s описал его как „храбрый, захватывающий драматизм“ и сказал , что режиссер Лоуч был „частью благородной и очень английской традиции инакомыслия“. Таймс кинокритик сказал , что фильм показал Лоуча «на его творчестве и воспалительном лучше», и оценил его как 4 из 5. The Daily Record Шотландии дала ему положительную оценку (4 из 5), описывая его как « драматическая, заставляющая задуматься, захватывающая история, которая, по крайней мере, побуждает публику сомневаться в том, что было передано в пыльных книгах по истории ».
Майкл Срагов из The Baltimore Sun назвал его 5-м лучшим фильмом 2007 года, а Стивен Хантер из Washington Post назвал его 7-м лучшим фильмом 2007 года.
Джим Эмерсон, редактор Роджера Эберта , дал фильму рецензию на 4 звезды, назвав его «захватывающе аутентичным» и назвав его «одним из лучших когда-либо снятых фильмов о войне». В общем положительном обзоре ирландский историк Брайан Хэнли предположил, что фильм, возможно, затрагивал отношения ИРА с протестантским сообществом, как это было сделано в одной из сцен в его сценарии.
Фильм также оживил дискуссию о конкурирующих интерпретациях ирландской истории.
]]>
